Der Pate

Aus wiki.dvdb.de

Der Pate ist ein Mafia-Drama des US-amerikanischen Regisseurs Francis Ford Coppola aus dem Jahre 1972.

Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Wissenswertes 2.1 Trivia 2.2 Werbezeilen 2.3 Besetzungskarussel 2.4 Hintergrund 2.5 Sonstiges 3 Synchronisation 4 Darsteller 4.1 Besetzung 4.2 Restliche Besetzung 4.3 Ohne Nennung im Abspann 5 Soundtrack 5.1 Der Pate (Soundtrack) 6 Auszeichnungen und Nominierungen 7 DVD-Versionen 7.1 Deutschland 7.2 USA 8 Siehe auch 8.1 Kritiken 9 Weblinks 9.1 Film 9.2 Thema

Handlung

Don Vito Corleone ist der mächtigste Mafiaboss New York Citys, halb New York steht in seiner Schuld. Doch mit dem Ende des zweiten Weltkriegs verändert sich das Geschäft. Das bisher saubere Geschäft mit Glücksspiel wird durch skrupellose Korruption und Drogenhandel gestört. Doch Don Vito wehrt sich gegen diese seiner Meinung nach schmutzigen Geschäftszweige.

Ein Killer der verfeindeten Tattaglia-Familie soll ihn beseitigen und schießt ihn daher auf offener Straße nieder. Der nicht tödlich verletzte Don Corleone erholt sich nur langsam, während seine Söhne den Rachefeldzug planen.

Wissenswertes

Der Pate basiert auf dem gleichnamigen Roman und Bestseller von Mario Puzo, welcher zusammen mit Regisseur Francis Ford Coppola auch die Drehbuchadapation schrieb. Der Film gilt als einer der besten Filme aller Zeiten und wird in der IMDb als der beste Film aller Zeiten geführt (siehe Weblinks).

Trivia

• Don Vito Corleones unverwechselbare Stimme basiert auf dem realen Ganoven Frank Costello. Marlon Brando hatte ihn 1951 während der Kefauver-Verhöre im Fernsehen gesehen und imitierte seine heiseres Flüstern im Film.
• Die jüdischen Darsteller James Caan und Abe Vigoda spielten italienische Rollen.
• Alex Rocco, ein Italiener, spielte eine jüdische Rolle (Moe Greene).
• Der Name des Pferdes war Khartoum.
• Entertainment Weekly wählte Der Pate als "Greatest Film of All Time".
• Michael und Kay gucken, bevor Michael herausfindet, dass sein Vater angeschossen wurde, Die Glocken von St. Mary.
• Francis Ford Coppola bestand darauf, dass der Film Mario Puzo's The Godfather anstatt nur The Godfather genannt wird. Er wollte dies, da sein Original-Entwurf des Drehbuchs dem Roman Mario Puzos sehr nahe kam und er der Ansicht war, Mario Puzo würde die Anerkennung für den Film verdienen.

Werbezeilen

• "Never tell anybody outside the family what you're thinking again.", Don Vito Corleone
• One of the most acclaimed movies of all time. Winner of the Academy Award for Best Picture.
• Bring the family home on DVD.
• The most anticipated DVD film of the year.

Besetzungskarussel

• Zu einem früheren Zeitpunkt wurde James Caan gebeten für die Rolle des Michael Corleone vorzusprechen.
• Orson Welles und George C. Scott wurden ebenfalls als Darsteller für Vito Corleone in Erwägung gezogen.
• Oscar-Gewinner Rod Steiger kämpfte hart für die Rolle des Michael, obwohl er zu alt war.

Hintergrund

Siehe Weblinks zum Thema für weiterführende Informationen.

Sonstiges

• Der Pate wurde 1974 und 1990 durch Der Pate 2 und der Der Pate 3 fortgesetzt.
• In dieser Liste kannst du nachsehen, ob bei Der Pate nach dem Ende des Abspanns noch etwas zu sehen ist.

Synchronisation

Die Angaben über die Sprecher beziehen sich auf die deutsche Synchronisation unter der Synchronregie und mit Dialogbuch von Ottokar Runze. Aufgenommen im Synchronstudio Berliner Synchron GmbH.

Darsteller

Besetzung

Darsteller	Rolle	Synchronstimme
Marlon Brando	Don Vito Corleone	Gottfried Kramer
Al Pacino	Michael Corleone	Lutz Mackensy
James Caan	Santino "Sonny" Corleone	Thomas Stroux
Richard S. Castellano	Pete Clemenza	Richard Haller
Robert Duvall	Tom Hagen	Norbert Langer
Sterling Hayden	Capt. Mark McCluskey	Arnold Marquis
John Marley	Jack Woltz	Edgar Ott
Richard Conte	Emilio Barzini	Christian Rode
Al Lettieri	Virgil "Der Türke" Sollozzo	Gert-Günther Hoffmann
Diane Keaton	Kay Adams	Traudel Haas
Abe Vigoda	Salvatore "Sally" Tessio	Heinz Petruo
Talia Shire	Connie Corleone Rizzi	Katrin Miclette
Gianni Russo	Carlo Rizzi
John Cazale	Fredo Corleone	Jürgen Thormann
Rudy Bond	Carmine Cuneo

Restliche Besetzung

Darsteller	Rolle	Synchronstimme
Al Martino	Johnny Fontane	Gerd Martienzen
Morgana King	Mama Corleone
Lenny Montana	Luca Brasi
John Martino	Paulie Gatto
Salvatore Corsitto	Amerigo Bonasera	Klaus Miedel
Richard Bright	Al Neri	Helmut Heyne
Alex Rocco	Moe Greene	Rolf Schult
Tony Giorgio	Bruno Tattaglia
Vito Scotti	Nazorine	Friedrich Georg Beckhaus
Tere Livrano	Theresa Hagen
Victor Rendina	Philip Tattaglia	Konrad Wagner
Jeannie Linero	Lucy Mancini
Julie Gregg	Sandra Corleone
Ardell Sheridan	Mrs. Clemenza
Simonetta Stefanelli	Apollonia Vitelli-Corleone
Angelo Infanti	Fabrizio
Corrado Gaipa	Don Tommasino
Franco Citti	Calo
Saro Urzì	Vitelli

Ohne Nennung im Abspann

Darsteller	Rolle	Synchronstimme
Max Brandt	Extra
Carmine Coppola	Pianistin
Gian-Carlo Coppola	Besucher der Taufe
Sofia Coppola	Michael Francis Rizzi
Ron Gilbert	Usher auf der Brautparty
Anthony Gounaris	Anthony Vito Corleone
Joe Lo Grippo	Sonnys Bodyguard
Sonny Grosso	Cop mit Capt. McCluskey außerhalb des Krankenhauses
Louis Guss	Don Zaluchi
Randy Jurgensen	Sonny's Killer #1
Tony Lip	Hochzeitsgast
Frank Macetta
Lou Martini Jr.	Junge bei der Hochzeit
Father Joseph Medeglia	Pfarrer bei der Taufe
Carol Morley	Nachtschwester
Rick Petrucelli	Mann auf dem Beifahrersitz, wenn Michael zum Krankenhaus gefahren wird
Burt Richards	Blumendesigner
Sal Richards	Betrunkener
Tom Rosqui	Rocco Lampone
Nino Ruggeri	Gangster bei der Beerdigung mit Bazzini
Frank Sivero	Extra
Filomena Spagnuolo	Extra
Joe Spinell	Willie Cicci
Gabriele Torrei	Enzo Robutti (der Bäcker)
Nick Vallelonga	Gast auf der Hochzeitsfeier
Ed Vantura	Hochzeitsgast
Matthew Vlahakis	Clemenzas Sohn (schiebt Spielzeug in der Auffahrt)

Soundtrack

Der Pate (Soundtrack)

#	Interpret / Titel
1	Main Title (The Godfather Waltz)
2	I Have But One Heart
3	The Pickup
4	Connie's Wedding
5	The Halls Of Fear
6	Sicilian Pastorale
7	Love Them From The Godfather
8	The Godfather Waltz
9	Apollonia
10	The New Godfather
11	The Baptism
12	The Godfather Finale

--> Der Pate (Soundtrack) bei Amazon.de bestellen

Auszeichnungen und Nominierungen

• Bei der Verleihung des Oscars 1972 ausgezeichnet für
  • Bester Film
  • Beste Hauptdarsteller (Marlon Brando lehnte die Auszeichnung ab)
  • Bestes adaptiertes Drehbuch

• Bei der Verleihung des Oscars 1972 nominiert für
  • Beste Regie
  • Beste Nebendarsteller (3 Nominierungen)
  • Bestes Kostümdesign
  • Bester Schnitt
  • Bester Tonmix

Ursprünglich wurde Der Pate bei der Oscar-Verleihung 1972 auch für die Beste Filmmusik nominiert. Doch nachdem bekannt wurde, dass Teile des Scores bereits 1958 in Fortunella verwendet wurden, wurde die Nominierung zurückgenommen.

DVD-Versionen

Deutschland

• Der Pate - DVD Collection - Erschienen am 11. Oktober 2001. Laufzeit 523 Minuten (alle drei Teile).
• Der Pate - DVD Collection - 1. Neuauflage (Detailansicht) - Erschienen am 1. November 2003. Laufzeit 523 Minuten (alle drei Teile).
• Der Pate - Erschienen am 22. Juli 2004. Laufzeit 169 Minuten.
• Der Pate - DVD Collection - 2. Neuauflage - Erschienen am 4. November 2004. Laufzeit 523 Minuten (alle drei Teile).
• Der Pate - Red Box - Erschienen am 7. März 2006. Laufzeit 523 Minuten (alle drei Teile).
• The Untouchables / Der Pate - Nocht nicht erschienen. Laufzeit 169 Minuten. Double-Feature mit The Untouchables - Die Unbestechlichen.

USA

-

Siehe auch

• Der Pate 2
• Der Pate 3

Kritiken

• Kritik der gesamten Trilogie von Herr Shaggy (10 Punkte)

Weblinks

Film

• Der Pate in der Internet Movie Database (IMDb)
• Der Pate in der Online-Filmdatenbank (OFDb)
• Alle deutschen DVDs von Der Pate bei dvdb.de
• Aktueller Preisvergleich der deutschen DVDs von Der Pate bei dvdb.de
• IMDb Top 250 Movies

Thema

• Artikel über Frank Costello in der deutschsprachigen Wikipedia
• Artikel über die Cosa Nostra in der deutschsprachigen Wikipedia
• Artikel über die Mafia im Allgemeinen in der deutschsprachigen Wikipedia