Die Dolmetscherin (Großbritannien / USA / Frankreich 2005) - Kritik von Smu

Aus wiki.dvdb.de

Kritik von Smu vom 18.08.2005.

Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Story 3 Kritik 3.1 Darsteller 3.2 Erzwählweise 3.3 Pluspunkt 4 Fazit 5 Siehe auch 6 Weblinks

Hintergrund

Diese Filmkritik basiert auf einer Kritik, die ich im April 2005 für das dvdb.de-Forum geschrieben habe.
Den Film habe ich damals im CineStar Stade gesehen.

Story

Von der Story möchte ich nicht viel vorwegnehmen, nur so viel: Nicole Kidman spielt die UN-Dolmetscherin Silvia Broome, die durch Zufall etwas mitanhört was sie nicht hören dürfte - dies zieht sehr weite Konsequenzen mit sich. Solltet ihr unbedingt mehr zum Inhalt wissen wollen - was ich euch nicht empfehlen würde - hilft der Weblink zu filmstarts.de weiter.

Kritik

Leider musste ich die ersten zehn Minuten des Films ohne Ton genießen, da dieser im Kino auf unerklärliche Weise anfangs nicht funktionieren wollte. Eine Entschädigung oder eine Wiederholung der bisherigen Spielzeit gab es leider nicht.

Darsteller

Bei Die Dolmetscherin handelt es wirklich um einen sehr spannenden und vor allem realistisch gemachten Polit-Thriller. Die Hauptdarsteller Nicole Kidman und Sean Penn spielen sehr gut - von Sean Penn bin ich ohnehin nichts anderes gewöhnt und auch Nicole Kidman weiß neben ihm zu überzeugen.

Erzwählweise

Der Film hat keine geradlinige Handlung sondern erfodert die Aufmerksamkeit des Zuschauers, was aber auch sehr gut die Spannung hält und das Aufkommen von Langeweile akkurat verhindert. Kleine Längen im Film, die aber auch an meiner Müdigkeit gelegen haben können, waren durchaus verkraftbar.

Pluspunkt

Besonders gefreut hat es mich, dass sich am Ende keine Liebesgeschichte zwischen den Charakteren von Nicole Kidman und Sean Penn entwickelte und es stattdessen bei einer guten Beziehung zueinander belassen wurde. Eine Sache, die den Autoren sehr hoch anzurechnen ist, denn nicht jeder Film braucht so etwas!

Fazit

Die Dolmetscherin bietet mehr als bloße Action und simple Unterhaltung sondern lässt einen zusätzlich einen Einblick in die Verzwicktheit und die Brisanz politischer Geschehnisse werfen. Wer sich darauf einlässt sein Gehirn nicht auszuschalten wird hier 128 Minuten granios unterhalten.

08 von 10 Punkten

Siehe auch

• Die Dolmetscherin

Weblinks

• Die Dolmetscherin in der Internet Movie Database (IMDb)
• Die Dolmetscherin in der Online-Filmdatenbank (OFDb)
• Alle deutschen DVDs von Die Dolmetscherin bei dvdb.de
• Aktueller Preisvergleich aller deutschen DVDs von Die Dolmetscherin bei dvdb.de
• filmstarts.de - Kritik mit zusätzlichen Filminformationen
• Website des Filmprojektes ma/32.0