Die Simpsons
Aus wiki.dvdb.de
Die Simpsons ist eine Zeichentrick-Serie des US-amerikanischen Fernsehsenders Fox. Es ist die am längsten laufende Zeichentrick-Serie der Welt.
| Informationen zur Serie | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Die Simpsons |
| Originaltitel: | The Simpsons |
| Produktionsland: | USA |
| Produktionsjahr(e): | 1989 bis ???? |
| Länge pro Episode: | ca. 22 Minuten |
| Episodenzahl: | 378+ |
| Altersfreigabe: | FSK 12 |
| Originalsprache: | Englisch |
| Titelmusik: | - |
| Idee: | Matt Groening |
| Regie: | verschiedene |
| Genre: | Zeichentrick, Sitcom |
| Erstausstrahlung (USA): | ab 17.12.1989 auf Fox |
| Erstausstrahlung (D): | ab 06.12.1991 im ZDF |
| DVD-Veröffentlichung (D): | ab 17.01.2001 |
| Synchronstimmen | |
| siehe Synchronisation | |
Inhaltsverzeichnis |
Handlung
To come.
Wissenswertes
Werbezeilen
- On Your Marks, Get Set, D'Oh!
- Putting the Fun back in Dysfunctional!
- Just a product of society that's lost its good manners.
Fiktive Filme und Serien
Nachstehend finden sich fiktive Filme und Serien, die in Die Simpsons vorkommen.
Itchy & Scratchy
To come.
Ausstrahlungshinweise
Zur Zeit im Fernsehen
Aktuell wird Die Simpsons nicht im deutschen Fernsehen ausgestrahlt.
Erstausstrahlung
To come.
Charaktere
Siehe Artikel Die Simpsons (Charaktere).
Institutionen und Orte
Siehe Artikel Die Simpsons (Institutionen und Orte).
Synchronisation
| Oberst ist jeweils der Originalsprecher verzeichnet. Eingerückt gefolgt von seinen Rollen. Unter diesen finden sich wiederum eingerückt der oder die jeweilige deutsche Synchronstimme. |
|
Im rechten Bereich bedeuten die Zeichen folgendes:
| o | Auftritt der Rolle in der entsprechenden Staffel |
|---|---|
| x | Synchronisation durch diesen deutsche Synchronstimme in der entsprechenden Staffel |
| (x) | Hauptsächliche Synchronisation durch diesen deutsche Synchronstimme in der entsprechenden Staffel, allerdings mit Ausnahmen |
| ab 01x23 | Synchronisation durch diese deutsche Synchronstimme ab der angebenen Episode |
| bis 04x56 | Synchronisation durch diese deutsche Synchronstimme bis zu der angebenen Episode |
| Staffeln und Episoden | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dan Castellaneta | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| · Homer Simpson | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o |
| · · · Norbert Gastell | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| · Abe Simpson | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o |
| · · · Walter Reichelt | x | x | x | x | x | x | x | x | ||||||||||
| · · · Ulrich Bernsdorff | x | |||||||||||||||||
| · · · Horst Raspe | x | x | x | x | x | x | ||||||||||||
| · · · Michael Rüth | x | x | x | |||||||||||||||
| · Barney Gumble | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o |
| · · · Gernot Duda | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | |||
| · · · Michael Rüth | x | x | x | |||||||||||||||
| · Krusty, der Clown | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o |
| · · · Hans-Rainer Müller | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| · Hausmeister Willy | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o |
| · · · Michael Habeck | x | |||||||||||||||||
| · · · Werner Abrolat | x | x | x | x | ||||||||||||||
| · · · Peter Thom | x | x | ||||||||||||||||
| · · · Thomas Rauscher | x | x | x | x | x | x | x | x | x | |||||||||
| · Bürgermeister Quimby | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o |
| · · · Gerd Rigauer | x | |||||||||||||||||
| · · · Randolf Kronberg | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | ||||
| · Tingeltangel-Mel | o | o | o | o | o | o | o | o | o | |||||||||
| · · · Ivar Combrinck | x | x | x | x | x | x | x | x | x | |||||||||
| · Itchy | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o |
| · · · Inge Solbrig | ab 08x14 | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | |||||||
| · Kodos | o | o | o | o | ||||||||||||||
| · · · Willi Röbke | (x) | (x) | (x) | (x) | ||||||||||||||
| · Hans Maulwurf | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | o | ||||||
| · · · Peter Thom | x | |||||||||||||||||
| · · · Gernot Duda | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x | ||||||||
| · · · Michael Rüth | x | |||||||||||||||||
| · Arnie Pie | ||||||||||||||||||
| · · · Unbekannt | ||||||||||||||||||
Marge Simpson
Von der ersten Staffel an wurde Marge in der deutschen Sprachfassung von Elisabeth Volkmann synchronisiert. Ihre Synchronarbeit endete aufgrund ihres Todes im Juli 2006 mit Episode ?? der 17. Staffel. Als Nachfolgerin wurde anfangs Angelika Bender auserkoren. Mit ihr wurden sogar schon einige der verbliebenen Episoden der 17. Staffel synchronisiert, bis dann am 11. Oktober 2006 Anke Engelke als neue deutsche Stimme für Marge bekanntgegeben wurde; sie ist ab Episode ??x?? zu hören.
Trotzdessen ist Angelika Bender als Marge bei den Simpsons zu hören: In 17x07 spricht sie den Satz "Oh! Mein Mann und meine beste Freundin!" in einer Traumsequenz von Homer zu Beginn der Episode. Dieser kurze Stimmenwechsel musste geschehen, da Elisabeth Volkmann diesen einen Satz der Episode zeitlebens nicht mehr synchronisiert hatte.
Episoden
Näheres zu den einzelnen Episoden unter Die Simpsons (Episoden).
Staffel 1
Staffel 2
Staffel 3
Staffel 4
Staffel 5
Staffel 6
Staffel 7
Staffel 8
Staffel 9
Staffel 10
Staffel 11
Staffel 12
Staffel 13
Staffel 14
Staffel 15
Staffel 16
Staffel 17
Staffel 18
Trivia
Tafelgags
| Episode | Deutsch | Original |
|---|---|---|
| 09x18 | Ich hatte nicht den Auftrag das zu tun. | I was not told to do this. |
| 09x19 | Mein Hintern verdient keine Website. | My butt does not deserve a website. |
| 16x06 | - | - |
| 17x07 | - | - |
Couchgags
02x01, 02x12, 02x22:
Die Couch fällt durch den Fußboden.
09x18:
Bart sprüht die Familie als Rohzeichnug auf das Sofa, signiert mit "El Barto" und läuft aus dem Bild.
09x19:
Der Couchgag ist an die Zeichentrick-Serie Rocky & Bullwinkle angelehnt.
16x06:
Alle nehmen Platz, nichts passiert. Lisa fragt in die Kamera, worin das Problem läge, das einmal nichts Außergewöhnliches passiere. Daraufhin wird Homer von einem Pfeil in die Brust getroffen.
17x07:
Statt der Couch steht im Wohnzimmer der Simpsons ein Vogelnest. Nachdem sich alle hineingesetzt haben, wird Homer von einem überdimensionalen Vogel mit einem Wurm gefüttert.
Siehe auch
Weblinks
To come.
- Diese Seite wurde zuletzt am 14. Oktober 2006 um 23:08 Uhr geändert.
- Diese Seite wurde bisher 1.481-mal abgerufen.